Teatro Fantasía/Voces (2024)

Alhacén: ¿Hora de un descanso?

Alhacén: Humm, será mejor que demos un respiro a nuestras cuerdas vocales durante el descanso.

Alhacén: Es un momento idóneo para tomarse un café y reflexionar en todo aquello en lo que normalmente no tenemos tiempo de pensar.

Alhacén: Siempre es bueno tener un objetivo ambicioso a medio o largo plazo.

Alhacén: Esto se aplica tanto a la búsqueda del conocimiento como a la búsqueda de empleo y al combate.

Alhacén: Pero lo que la gente consigue al alcanzar sus objetivos depende de cada persona.

Alhacén: Hay libros por doquier.

Alhacén: La mayoría son cuentos. En la Casa de la Daena apenas es posible encontrar este tipo de libros. Se cree que podrían distraer a los estudiantes de sus estudios.

Alhacén: No obstante, si un alumno depende de restricciones externas para poder sacar sus estudios adelante, entonces está destinado al fracaso.

Amber: ¿Qué crees que encontraremos si nos adentramos un poco más? ¡Quizá encontremos algo interesante!

Amber: Ya sé que todo el mundo necesita descansar bien después de un combate... Pero yo soy Caballera Exploradora, no tengo la costumbre de sentarme a esperar de brazos cruzados.

Amber: ¡Recuerda avisarme cuando estés listo/a para partir!

Amber: ¿Te acuerdas de aquel pájaro que estuve tratando de atrapar durante tres días? Pues todavía llevo colgada en la cintura la pluma que guardé aquel día como recuerdo.

Amber: No hay sensación más satisfactoria que derrotar al enemigo después de una batalla que se sintió eterna. ¡Es como degustar un delicioso filete de carne cuando una está muerta de hambre!

Amber: Pase lo que pase, ¡no te rindas nunca!

Amber: Ha habido veces en las que he deseado que el Barón Bunny cobrase vida propia y pudiese hablar conmigo.

Amber: Como hacen Oz y Fischl, que siempre van juntos de aventuras. ¡Y además pueden repartirse el trabajo durante una misión!

Amber: Sin embargo, yo soy consciente de la gran ayuda que me ha brindado Barón Bunny hasta ahora. Además, si quiero convertirme en la mejor Caballera Exploradora, ¡debo centrarme en mí misma!

Arlecchino: ¿Te apetece descansar? Me parece bien, se te ve un poco cansado/a.

Arlecchino: Conocerse a uno mismo es algo muy positivo. Siempre es mejor caminar sin prisa pero sin pausa para poder llegar más lejos.

Arlecchino: He traído unos caramelos de café. Toma, prueba uno.

Arlecchino: Estos enemigos son unos enclenques. Puedes derrotarlos tú solo/a en un abrir y cerrar de ojos.

Arlecchino: Aun así, nunca hay que bajar la guardia. Mantente alerta, pues no tengo costumbre de distraerme en proteger a mis compañeros.

Arlecchino: Si realmente no sabes cómo batirlos, ponte a un lado y deja que yo me encargue.

Arlecchino: Antes de partir, suelo dejar algunos deberes a los niños de la Casa de la Hoguera.

Arlecchino: Muchos de ellos se entretenían jugando la mayoría del tiempo mientras no estaba. Cuando faltaba poco para mi regreso, entonces se ponían a realizar sus tareas a toda prisa.

Arlecchino: Se creen más listos yo, pero la realidad es que yo prefiero no comentar nada al respecto. Después de todo, es admirable que sean capaces de terminar sus tareas en tan poco tiempo, así que no voy a ser demasiado dura con ellos.

Baizhu: (Viajero), este lugar es muy peligroso. ¿Has comprobado que no tengas ninguna herida?

Baizhu: Sí, ya sé que no eres un/a enclenque, pero la ausencia de magulladuras no quiere decir que todo esté bien. Si no te cuidas como es debido, el agotamiento podría jugarte una mala pasada cuando menos te lo esperes. No olvides realizar unos estiramientos de vez en cuando para asegurarte de que tu qi circula sin problemas...

Changsheng: Resumiendo, que dice Baizhu que está preocupado por ti. ¡Deja que te haga una revisión para que se tranquilice!

Baizhu: *Cof, cof*...

Changsheng: Oye, ¿en serio es necesario que sigamos avanzando? *Sss*, ¿qué tal si nos tomamos un descanso?

Baizhu: No es nada. No habría llegado tan lejos si me hubiese detenido ante cualquier contratiempo.

Baizhu: No esperaba encontrar tantos libros aquí. Me pregunto si habrá prescripciones antiguas o textos médicos...

Changsheng: Siento decepcionarte, pero ya he echado un vistazo y casi todo lo que hay son libros para niños...

Baizhu: Ah, ¿sí? Bueno, está bien. Algunos cuentos son beneficiosos para tratar ciertas alteraciones anímicas...

Beidou: Ya que vos tenéis un rato libre, ¿nos sentamos un rato a tomar el aire y recordar viejos tiempos? He traído algo de beber.

Beidou: Tranquilo/a, yo estoy aquí. Nada malo podrá pasar cuando nos adentremos en ese dominio.

Beidou: No sirve de nada pasarse todo el día preocupándose por lo que hay más allá del horizonte. Si hace buen tiempo, es buen momento para que os echéis una siesta. Si una tormenta nos sorprende, ¡pues entonces tendréis que remar contra viento y marea! Esa es la clave para ser feliz en esta vida.

Beidou: Por aquí rondan montones de fieras bestias, pero a nosotros/as no nos van a amedrentar.

Beidou: Si de repente advertís que una ola gigantesca viene hacia vos, correréis peligro si decidís desviar el barco hacia un lado. No obstante, si atravesáis la ola de frente, cabe la posibilidad de que la dividáis en dos.

Beidou: Estoy acostumbrada a agarrar el timón con firmeza cuando viene una tormenta. Durante la batalla, ¡podréis estar tranquilo/a si me enviáis a combatir en primera línea!

Beidou: Cientos de rumores circulan de boca en boca sobre mí en Liyue. Imagino que el que siempre causa más sensación es ese que cuenta cómo derroté a Haishan.

Beidou: Me avergüenza tener que admitirlo, pero subió demasiado el ego. Habría puesto la mano en el fuego por mí, pero por poco acabo hecha un fiambre en las profundidades del mar.

Beidou: Al final, empuñé mi espada con decisión. Supongo que no lo hice por demostrarme a mí misma mi valía, sino por el bien de mi tripulación.

Bennett: Si tienes tiempo, lo mejor será que revisemos todos los pilares del lugar, así nos aseguraremos de que son lo suficientemente firmes.

Bennett: Si me quedo en el mismo lugar demasiado tiempo, es muy probable que suceda algún... incidente.

Bennett: No me preocupa mi seguridad, pero si vamos a continuar juntos en esta aventura, deberíamos tratar de proteger la seguridad de todos.

Bennett: Los enemigos que nos encontramos son cada vez más poderosos. Seguramente sea porque yo estoy en el equipo...

Bennett: Pero te traigo una buena noticia, ¡y es que como líder de la Brigada de Benny tengo mucha experiencia en atraer a monstruos!

Bennett: Cuando esos monstruos estén cerca, ¡espera el momento oportuno y túmbalos a todos de un solo golpe!

Bennett: Siempre he querido recorrer un camino lleno de aventuras y envejecer mientras lo recorro, igual que hicieron mis padres.

Bennett: Soy consciente de que me espera una infinidad de infortunios a lo largo de mi vida. Si me descuido, es probable que no llegue a viejo...

Bennett: Pero aun así, decidí emprender mi viaje... ¡Porque las aventuras son lo que dan sentido a mi vida!

Chevreuse: ¿Quieres descansar un poco? Me gusta, bien pensado.

Chevreuse: No sabemos qué nos esperará más adelante, así que debemos aprovechar la oportunidad para recargar energías.

Chevreuse: Ve a hidratarte un poco, yo me encargo del mantenimiento de las armas. Cuando termine, ¡estarán como nuevas!

Chevreuse: Avanza con cautela, evalúa la situación y dispara con determinación. Una buena operación militar requiere establecer una serie de reglas e idear una buena planificación.

Chevreuse: Si sigues esas reglas durante la exploración del dominio nos ahorrará muchos imprevistos.

Chevreuse: ... Pero, naturalmente, si las cosas se salen de control, actuaré como última línea de defensa para asegurarte el tiempo suficiente para tomar una decisión sobre cómo proceder.

Chevreuse: Sé que todos estos libros son para niños, pero algunos cuentan historias que no están nada mal.

Chevreuse: Mira este, por ejemplo. Narra la historia de dos loros que se denuncian el uno al otro. Uno acusa al otro de haber plagiado un poema que ambos aseguran haber escrito esa misma mañana.

Chevreuse: Sin embargo, lo único que saben hacer es imitar lo que oyen, por lo que el juez no tiene forma de averiguar quién es el verdadero autor del poema. Qué historia tan divertida. ¿Crees que podría tomar este libro prestado?

Clorinde: Rara vez tengo la oportunidad de descansar a medio camino, y tampoco suelo relajarme en mitad de un combate.

Clorinde: Pero este no es un trabajo que se haga en solitario, esta vez estamos juntos/as en esto.

Clorinde: En cualquier caso, no me parece mala idea parar aquí para disfrutar de un pequeño respiro.

Clorinde: La gente piensa que concedo extrema importancia a la victoria y a la derrota porque soy una verduga del justiciazgo.

Clorinde: La realidad apunta más bien a todo lo contrario. El hecho de que alguien se atreva a enfrentarse a mí, ya me parece digno de admiración. La victoria y la derrota pasan a ser algo secundario.

Clorinde: Es posible incrementar la fuerza con la experiencia y la práctica, pero el valor tiene que nacer del corazón.

Clorinde: Me quedaré aquí a leer un rato antes de que comience la siguiente batalla.

Clorinde: Y, por favor, no me recomiendes que lea cosas como periódicos. Sé que leer artículos cortos puede ser una opción adecuada teniendo en cuenta el poco tiempo del que disponemos...

Clorinde: Pero a mí no me atraen demasiado.

Cyno: Hay montones de cuentos en este sitio, pero nunca te olvides de devolverlos a su estante correspondiente cuando hayas acabado de leerlos, y ni se te ocurra colocarlos sobre un plato.

Cyno: ¿Eh? ¿Me preguntas por qué?

Cyno: Pues porque podría ser una lectura difícil de digerir.

Cyno: Como Gran Juez, es mi deber demostrar la majestuosidad de la Academia. Me enfrentaré a cualquier enemigo que ose enfrentarse a nosotros.

Cyno: En cada combate, al igual que en cada juicio, se ha de rendir justicia. Es por eso que debemos considerar cada movimiento con cautela.

Cyno: Con esta premisa en mente, no hay combate que se me resista.

Cyno: Siempre he considerado que los libros son una de las invenciones más brillantes que existen.

Cyno: Cuando una ley se recoge en un código legal, comienza a existir de forma individual más allá de las palabras de cualquier legislador. Es ahí cuando surge verdaderamente la posibilidad de llevar a cabo un juicio.

Cyno: Todo el mundo ha de ser juzgado de forma imparcial. Eso incluye a los legisladores también.

Dehya: Adelante, por mí como si te echas una buena siesta. Yo iré a patrullar por la zona. Debemos mantener cierta seguridad en este sitio, así estaremos listos/as si nos atacan por sorpresa...

Dehya: Ah, por cierto, ¿te has traído algún objeto de valor? Si vas a dejar tus cosas, ponlas donde podamos vigilarlas.

Dehya: Oh, ¿que quieres venir conmigo? Como quieras, así ahorraremos tiempo. Vamos, pero no te alejes mucho de mí.

Dehya: Esa gentuza contra la que luchamos eligió mal el equipo con el que meterse. Es demasiado tarde para que ahora se arrepientan.

Dehya: Confía en mis habilidades y en mi experiencia. Conmigo en el equipo, te aseguro que no se saldrán con la suya.

Dehya: Sé que tú, mi compañero/a, me cubrirás las espaldas durante el combate.

Dehya: Cuántos libros... Veamos... ¡Oh! ¡Echa un vistazo a este!

Dehya: Cuenta la historia de un mercenario que tan solo posee una única habilidad: mentir como un bellaco. Consigue que lo contraten tres personas diferentes, que resultan ser enemigos entre sí...

Dehya: Entonces, se ve obligado a inventar mentiras lo suficientemente sagaces como para mantenerse con vida y seguir ganando Moras. Jajaja, ¿sabes qué? Me voy a leer este libro, así me echo unas risas.

Diluc: A veces, la conversación que se mantiene fuera del campo de batalla es el elemento que determina la victoria o la derrota.

Diluc: Por eso, aunque tomemos descansos entre combate y combate, jamás bajaré la guardia.

Diluc: Yo me encargaré de recopilar la información, tú descansa.

Diluc: ¿Estás sobrellevando bien los combates?

Diluc: No podré controlar cada movimiento que hagas en el fragor de la batalla, así que no me queda más remedio que confiar en tus capacidades.

Diluc: Yo me encargaré de los enemigos más pesados.

Diluc: En el pasado, yo era como tú y me enfrentaba a enemigos poderosos en los lugares más peligrosos.

Diluc: Pero lo que incitaba a ello no tenía nada que ver con el «Manual de los Caballeros». Era mi propia convicción la que me movía a hacerlo.

Diluc: La convicción hace que las personas se olviden de las heridas y el agotamiento, y las impulsa a avanzar hacia el esplendor del amanecer.

Dori: Déjame pensar qué es lo que te vendría mejor ahora mismo... ¿Quizá una bebida revitalizante con la que reponer fuerzas? ¿O una crema capaz de curar tus heridas al instante?

Dori: Pues adivina qué. Dispongo de eso y mucho más, en este momento y en este lugar. Si compras grandes cantidades, podrás disfrutar de grandes descuentos.

Dori: ¡No te fijes tanto en el precio! Están pagando por todo el esfuerzo que mis socios y yo tuvimos que invertir para traer la mercancía desde Sumeru.

Dori: ¿Cómo dices? Juraría que acabo de oírte invitarme a luchar junto a ti contra monstruos en este dominio... Qué raro, anoche dormí perfectamente. ¿Por qué tengo alucinaciones auditivas?

Dori: Pero yo, Dori Sangemah Bay, no soy más que una comerciante... ¿Por qué iba una comerciante a arriesgar su propia vida? Solo me lo replantearía si hubiera varios millones de Moras en juego...

Dori: Te haré una contraoferta: ¡te ofrezco un superkit de supervivencia en dominios, solo para ti! No me digas que no es una ganga, ¡y viene con descuento por tiempo limitado!

Dori: Si realmente existiera una poción capaz de curar todas las enfermedades, estoy segura de que podría venderla a un precio astronómico.

Dori: Sin embargo, en este cuento, un hada le regala la poción a un príncipe totalmente gratis. Esta mujer no sabe nada de negocios...

Dori: *Suspira*, si quieres saber mi opinión... La solución no está en rezarle a un hada, sino en salir a ganar todos los Moras que puedas.

Faruzán: Los jóvenes de hoy en día deberían dedicar más tiempo a ejercitarse. De lo contrario, acabarán teniendo menos fuerza que yo a mi edad. Este dominio es un juego de niños en comparación con las expediciones que llevábamos a cabo en la Escuela de Semiótica cuando era joven...

Faruzán: *Suspira*, qué más da. De nada sirve pensar en el pasado. Si estás cansado, pues descansamos.

Faruzán: He visto a muchos jóvenes que han descuidado su salud al enfrascarse en sus aspiraciones académicas. *Tch*... Si no hacen caso a sus mayores, esos jovenzuelos acabarán fracasando estrepitosamente.

Faruzán: ¿No te parece que este es un desafío muy enriquecedor? Salir a explorar el mundo con tus amigos es lo mejor que se puede hacer mientras se es joven.

Faruzán: Cuando caí en aquellas extrañas ruinas, no había nadie con quien poder entablar una conversación. Solo podía depender de mí misma... Eso sí que fue un desafío de verdad.

Faruzán: *Suspira*, no obstante, es un desafío que no le recomendaría a nadie...

Faruzán: Sé que muchos jóvenes me ven como una especie de figura legendaria. Lo sé porque las historias de mis logros aparecen en los libros de la Escuela de Tecnología.

Faruzán: Pero parece que la gente no está demasiado acostumbrada a tratar con figuras legendarias en la vida real. Nadie viene a mis cursos, ni presta atención a mis investigaciones... Hasta buscar financiación para mis estudios puede llegar a ser un auténtico calvario.

Faruzán: Si yo tuviera la suerte de tener a mi antecesora ante a mis ojos, me apresuraría a servirle un té, le daría un masaje en los hombros y le haría todo tipo de preguntas... *Suspira*, ¿qué rayos le pasa a la chaviza de hoy en día? ¿A dónde fue su curiosidad y el respeto hacia sus mayores?

Fischl: Viajero/a de otro mundo, permite que yo, tu Princesa, te conceda el honor de disfrutar de un momento de paz.

Fischl: Pero ni se te ocurra bajar la guardia, porque cuando haya comprendido las tendencias de la oscuridad que invade el espacio-tiempo de este dominio, mi retribución del trueno descenderá en el lugar...

Fischl: Y cuando haya caído el telón de la fatalidad, ¡toda tu atención a él has de dedicar!

Fischl: ¡Hum! Los seres que merodean en este lugar no son más que súbditos abandonados por el usurpador de este lugar...

Fischl: Para cuando su Princesa haya cruzado el umbral de esta dimensión, las Flechas del juicio ya habrán acabado con las olas del destino de sus pobres almas.

Fischl: Mis súbditos venerarán mi hazaña con himnos de alabanza, pero para mí, la Princesa, no será más que otra de mis tantas victorias.

Fischl: ¡Por el Reino de la Noche Eterna! ¡Este libro está descatalogado! Es cuando menos fascinante... ¿Cuántas reliquias habrá aquí? ¿Cómo es posible que no lo haya...?

Fischl: *Ejem*, quiero decir que... Los pergaminos del destino que anclan este lugar en el tiempo y el espacio dan lugar a una interesante lectura.

Fischl: Oz, sírvete de tu pico para levantar el velo del abismo. Con el Ojo del juicio, las lágrimas y el sufrimiento que aquí se describen quedarán grabadas en mi memoria. ¡Que mi bendición te acompañe!

Gaming: Siempre trato de comer y dormir bien antes de un encargo. Así es como uno puede asegurarse de mantener una buena condición física durante el viaje.

Gaming: ¡Hasta Man Chai lo sabe! Y por eso suele dar algún que otro bocado extra antes de partir.

Gaming: Así que no hay prisa. Tómate tu tiempo y, mientras tanto, disfruta de una buena taza de té.

Gaming: En los dominios no se bromea. ¡Las peleas van muy en serio!

Gaming: Pero yo tengo fe en ti. Sé que ganarás aunque te propinen un par de golpes.

Gaming: ¿Qué te parece si te das un respiro en esta ronda? Así aprovecho la oportunidad para mostrar mis habilidades.

Gaming: Te voy a contar una cosa, aunque luego te rías de mí. Cada vez que abro un libro, me duermo en menos de diez minutos...

Gaming: Pero con la danza de bestias, no me canso ni aunque practique una noche entera y estar fresco como una rosa a la mañana siguiente para tomar dim sum.

Gaming: Oye, ¿qué crees que pasaría si intentase leer un libro mientras practico la danza de bestias?

Hu Tao: Si no tenemos prisa por salir, ¿por qué no descansamos un rato aquí?

Hu Tao: Como dice el dicho, mientras el gato se echa la siesta, el ratón sale de fiesta. Así que, ¡es cuestión de tiempo que el gato despierte y lo cace!

Hu Tao: Por eso, no hay prisa. ¡Solo es cuestión de tiempo que le demos su merecido a esos bichos!

Hu Tao: Tu expresión me dice que ya estás listo/a para que nos adentremos en el dominio. ¡Adelante, vamos tras esas bestias!

Hu Tao: Y no temas nunca. Conmigo presente, ¡cualquier peligro se combate de frente! ¡Ya sea normal, anormal o paranormal!

Hu Tao: ¿Entonces, qué? ¿Nos vamos ya? ¡Al final se acabarán impacientando los monstruos!

Hu Tao: Conforme fui creciendo, comencé a leer novelas populares. Algunas de ellas terminaban con un fallecido que resucitaba y lograba tener una vida feliz.

Hu Tao: *Tch*, soy consciente de que no son más que obras de ficción, pero esos desenlaces nunca me dejaban buen sabor de boca. Si los muertos pudieran resucitar así como así, entonces todo lo vivido antes de morir ya no tendría el mismo valor.

Hu Tao: “Todo llega a su debido momento, tanto el comienzo de la vida como su final”, y esa es una verdad indiscutible. No podrás tener un buen final si este no supone la muerte.

Jean: Estaba pensando que quizás debería traer los documentos conmigo para poder revisarlos cuando tengamos algún momento de descanso...

Jean: ¿Que no debería esforzarme tanto? Humm, quizá tengas razón.

Jean: Entonces, iré a preparar café. Te serviré una taza a ti también.

Jean: (Viajero), ¿estás preocupado/a por los enemigos que nos encontraremos dentro de poco?

Jean: Humm, creo que esa también es mi responsabilidad. Ahora que soy parte de tu equipo, debemos enfrentar los peligros de forma equitativa.

Jean: Como Caballera de Dandelion, he de estar preparada para desenvainar mi espada en cualquier momento. ¡Vamos!

Jean: Me pregunto si todavía podría tomar prestado el libro que leí la otra vez...

Jean: En realidad, no es que esa novela me atraiga especialmente. Es solo que, como no he terminado de leerla, siempre me he quedado con la duda de cómo termina...

Jean: Espero que tenga un final feliz.

Kaedehara Kazuha: Si las personas no tuvieran sus propias ambiciones, no creo que estuvieran dispuestas a tomar las armas y enfrentarse en combate.

Kaedehara Kazuha: Cuando percibo en la lejanía el sonido de dos espadas chocando la una contra la otra, aprecio mucho más el silencio que hay a mi alrededor.

Kaedehara Kazuha: ¿Demasiada calma para ti? Entonces interpretaré una melodía con la brisa de las hojas, así podrás deleitarte con el sonido de la naturaleza.

Kaedehara Kazuha: Hay muchas razones por las que un samurái desenvainaría su espada, pero todos se guían por el mismo principio: Actuar siguiendo lo que consideramos que es correcto de corazón.

Kaedehara Kazuha: ¿Qué pasaría si estuviéramos en peligro? ¿Qué ocurriría si nos encontráramos con un poderoso enemigo? Aunque no pueda percibir qué nos aguarda al final de este dominio, hay una cosa que sé con certeza, y es que avanzaré sin miedo.

Kaedehara Kazuha: Mi mente está en paz si tú me acompañas.

Kaedehara Kazuha: Los hermosos paisajes que encuentro en el camino suelen brindarme inspiración poética, así que a veces me detengo a escribir unos versos.

Kaedehara Kazuha: Alguna vez me he planteado reunir todos los versos que escribo durante mis viajes para conformar una antología poética. Así, podría compartir con los demás lo que sentí la primera vez que admiré esos paisajes.

Kaedehara Kazuha: Pero cuando leí las absurdeces que había escrito, dejé de lado esa idea. Estoy convencido de que otros viajeros experimentarán una sensación de paz similar al entrar en contacto con la naturaleza.

Keching: Siempre he pensado que si alguien decide hacer algo, debería hacerlo de inmediato y lo más rápido posible.

Keching: No obstante, los pocos que han colaborado conmigo no han durado más de tres meses. El reemplazo constante de personal ha afectado considerablemente a nuestra eficiencia operacional.

Keching: Con el tiempo comprendí que si uno dirige su empeño hacia un horizonte más lejano y se toma un descanso de vez en cuando, la eficiencia del trabajo aumenta en todos los aspectos.

Keching: Los enemigos son cada vez más poderosos, pero eso no debería preocuparnos.

Keching: Necesitas retos constantes para mantener tus habilidades fuertes y tu juicio agudo. De lo contrario, te estancarás, y eso no aporta ninguna experiencia de valor.

Keching: Esta vez nos tendremos el uno al otro/la una a la otra, y nos pondremos a prueba a nosotros/as mismos/as}.

Keching: Si quieres construir tu propio futuro, no deberías confiar ciegamente en las experiencias de tus antecesores.

Keching: No obstante, muchos de los principios que se recogen en los textos antiguos todavía son aplicables hoy en día. Podría decirse que los conocimientos de antaño nos ayudan a comprender el futuro.

Keching: A día de hoy, cuando tengo que tomar una decisión importante, consulto los textos antiguos. Suelen inspirarme excelentes ideas.

Klee: Kaeya me dijo una vez que si no descansaba de tanto jugar, al día siguiente estaría tan cansada que sería incapaz de moverme, ¡y entonces ya no podría seguir jugando!

Klee: Es por eso que me levanto cuando sale el sol, y regreso a casa cuando se oculta. ¡Así tengo energía todos los días!

Klee: ¡Caballero/a Honorario/a, tú también tienes que hacer caso de lo que dice Kaeya!

Klee: ¿Cómo son de grandes los monstruos de este sitio? ¿Te imaginas que son más altos que los árboles del Bosque Susurrante?

Klee: Pero no pasa nada, ¡porque yo tengo una bomba más grande que ellos!

Klee: *¡BUM, BUM!*... ¡Yo te despejaré el camino, Caballero/a Honorario/a!

Klee: Caballero/a Honorario/a, ¡aquí hay un montón de cuentos que mi mamá me ha leído antes!

Klee: Siempre que yo exclamaba: “¡Nooo, no puede acabar así!”, mi mamá me daba papel y lápiz para que yo misma escribiera el final del cuento.

Klee: Ya sea asomándose repentinamente por la ventana, saliendo de su escondite detrás de un arbusto o quedándose en lo alto de un árbol, ¡siempre se me ocurrirá una forma de incluir a Dodoco en la historia!

Kujou Sara: A mi parecer, un combate conlleva un deber y una responsabilidad imposibles de eludir.

Kujou Sara: No obstante, una tregua en mitad de la guerra nunca está de más. Un descanso siempre resulta beneficioso. A mí me gusta invertir esa pausa en pulir mis habilidades de combate.

Kujou Sara: Ahora, estoy intentando poner en práctica un método de recuperación que consiste en cinco series de respiración profunda.

Kujou Sara: Como general, no puedo permitirme temblar ante el peligro. He de mantener la compostura con serenidad en todo momento y actuar según se requiera en cada situación, modificando mis estrategias y redistribuyendo mis tropas de acuerdo a nuestras necesidades.

Kujou Sara: Si todos invierten el máximo esfuerzo en cumplir con su cometido, siempre lograremos hacernos con la victoria, por más ardua que sea la contienda.

Kujou Sara: Esta vez serás tú quien se encargue de determinar nuestro plan de acción. Por si te pudiera ser útil, pondré toda mi experiencia a tu disposición.

Kujou Sara: Me pregunto si la todapoderosa Shogun mostraría interés en las lecturas disponibles en este lugar...

Kujou Sara: Ya que he marchado de viaje, lo más apropiado sería llevar algunos detalles de cortesía. Estoy convencida de que la Shogun lo aceptaría con agrado. Quizá debería comprar cinco libros para llevármelos conmigo...

Kujou Sara: Por supuesto, solo los compraré si el dueño de este dominio está de acuerdo con ello.

Kuki Shinobu: No te extrañes si durante el descanso adviertes que me he quitado la máscara, seguramente solo esté tomando el aire.

Kuki Shinobu: Este sitio es demasiado tranquilo. Cualquiera que permanezca aquí demasiado tiempo necesitará salir a respirar hondo.

Kuki Shinobu: No tengas prisa, yo esperaré hasta que estés listo/a.

Kuki Shinobu: Yo podría encargarme de los enemigos más problemáticos.

Kuki Shinobu: Ya que acepté la invitación para venir aquí, estoy dispuesta a ayudarte a lograr tu objetivo.

Kuki Shinobu: En cuanto a qué es lo que haré yo exactamente, puedes decidirlo tú mismo/a. Sea lo que sea, puedes dejarlo en mis manos.

Kuki Shinobu: Ojalá pueda leer una historia sobre una princesa rebelde. Ya sabes, del tipo que se despoja de sus largas y engorrosas faldas, y aprende hípica, esgrima... quizás incluso medicina.

Kuki Shinobu: Que viva una vida plenamente libre, que se lance al campo de batalla para derrotar a bestias con sus propias manos, y que proteja a la gente y a su reino.

Kuki Shinobu: ¿Sabes qué? A lo mejor debería escribirla yo misma.

Lisa: Ah, no todos los días puede una relajarse sin tener que preocuparse por derrotar a alguien o tener que combatir...

Lisa: Aun así, matar el tiempo a solas se me hace aburrido...

Lisa: Cariño, ¿te gustaría hacerme compañía durante un rato? Puedo contarte una historia si te apetece...

Lisa: Hola, cariño. ¿Quieres que sigamos avanzando hacia el interior del dominio? Sabes que cuanto más nos adentremos, más duros serán los monstruos...

Lisa: Pero no temas. He leído muchos libros, así que conozco a la perfección cuáles son sus puntos débiles.

Lisa: Si alguna vez necesitas ayuda para darles una buena lección, aquí estaré yo, tu bibliotecaria de confianza.

Lisa: Cuando el conocimiento se materializa por escrito, este suele estar limitado por la perspectiva y los intereses de quien escribe.

Lisa: Si queremos descubrir la verdad que se esconde tras este misterioso dominio, tendremos que explorarlo nosotros/as mismos/as.

Lisa: Aunque, pensándolo bien, por lo menos tendré la suerte de poder vivir otra aventura más junto a ti, cariño.

Lynette: Hacer una pausa para tomarse una taza de té es la mejor forma de aliviar el agotamiento...

Lynette: Mi taza de té está escondida detrás del dorso de esta carta.

Lynette: ¿Por qué me miras? ¿Es que quieres una taza de té tú también?

Lynette: Siento que este dominio va a ser un auténtico reto.

Lynette: Como asistente, se me da bien ejecutar cualquier plan, y no suelo cometer errores en el proceso.

Lynette: (Viajero), ¿ya tienes listo tu plan de actuación?

Lynette: Parece que en este lugar se tiene mucho aprecio por las historias.

Lynette: Según recuerdo, la mayoría de historias no son más que mentiras que cuentan los adultos.

Lynette: Aun así, siempre trato de prestar atención cuando me cuentan una. Lo hago porque a la gente no le suelen agradar los niños que se pasan de listos.

Lyney: Si tienes un rato libre, ¿te gustaría ver un truco de magia?

Lyney: Podríamos considerarlo como... un ensayo. También puedes tomarlo como una forma de entretenimiento con la que levantarte el ánimo.

Lyney: Qué mazo de cartas debería usar... Ah, sí, ¡este va perfecto!

Lyney: Los combates que nos esperan no serán sencillos. Mírame a los ojos y dime la verdad: ¿estás nervioso/a?

Lyney: La esencia de la magia es hacer que la gente crea que algo imposible es posible, y los mejores magos son capaces de brillar en cualquier parte, no solo en el escenario.

Lyney: ¿Qué me dices? ¿Estás listo/a para hacer equipo con el Gran mago y llevar a cabo algún que otro “milagro” juntos?

Lyney: Si Fréminet pudiera ver esta colección de libros, estaría muy emocionado. Siempre encuentra cierta parte de verdad en esas historias y confía en que los personajes de sus libros existen realmente en algún rincón de este mundo.

Lyney: Entiendo su forma de ver las cosas, pero aun así...

Lyney: La infancia es un recuerdo muy lejano para mí.

Razor: Yo correr mucho tiempo... Cansado.

Razor: Este lugar ser bueno, ser seguro. Aquí poder descansar.

Razor: Carne... Aquí no haber carne. Sentir pena.

Razor: Muchos enemigos, pero yo no tener miedo.

Razor: Yo proteger a amigos.

Razor: Yo acompañar a Lupical en batalla.

Razor: Mi maestra contar en pasado historias de libros.

Razor: Las historias no tener olor.

Razor: Por eso yo no poder adivinar final.

Sacarosa: Estaba considerando si las pociones que he creado podrían emplearse para fines combativos en el futuro...

Sacarosa: Ah, no te preocupes. Sé que este no es un lugar adecuado para hacer experimentos... Si algo sale mal, podría acabar causando más problemas de los que ya tenemos.

Sacarosa: Es solo que, con tantas incógnitas pululando en la cabeza, me es imposible descansar con normalidad... *Suspira*...

Sacarosa: ¿Qué nos aguarda al final de este dominio? Ya he pensado en varias hipótesis al respecto...

Sacarosa: Aunque, a juzgar por los monstruos que hemos visto, hallar la respuesta no será un camino de rosas.

Sacarosa: Pero si al final obtenemos la respuesta que tanto ansiamos, habrá valido la pena. Bueno, al menos eso es lo que pienso yo.

Sacarosa: Una vez leí un libro sobre un paraíso lleno de fantasía. Tiempo después, otros libros me descubrieron el increíble mundo de la alquimia.

Sacarosa: Incluso ahora, en mi mesita de noche siempre se encuentra ese libro de fantasía acompañando a distintos manuales de alquimia...

Sacarosa: Ojalá algún día todos esos libros pudieran fusionarse en uno solo, así se podría crear un mundo fantástico mediante la bioalquimia.

Sayu: *Zzz*...

Sayu: ¿Eh? ¿Un encargo para mí?

Sayu: Dame diez minutitos más, solo diez minutitos más... *Zzz*...

Sayu: Si el enemigo es muy poderoso, ¿no sería mejor buscar amigos más poderosos para que te echen una mano?

Sayu: Eh... No es que esté holgazaneando, es que mis técnicas ninja no son apropiadas para este tipo de combates.

Sayu: Es mejor que me eche otra siesta para que crezca un poco más, y entonces sí que podría... *Zzz*...

Sayu: Este lugar es tranquilo y calentito, ¿acaso puede haber un sitio mejor para echarse una cabezadita?

Sayu: Ah, por cierto. No le digas a la Suma Sacerdotisa que estoy aquí. Si me encuentra, ¡estaré acabada!

Sayu: Si no tenemos más combates por hoy, no pasa nada por que me quede aquí un ratito más, ¿no?

Sethos: Ya no tenemos nada que hacer, ¿verdad? Genial, entonces me voy a quedar por aquí. ¿Quieres hacerme compañía?

Sethos: Este lugar no está mal. Si mi gente trajera a sus hijos aquí, seguro que se pondrían a jugar al escondite.

Sethos: Estoy convencido de que este sitio tan grande y misterioso esconde muchas historias.

Sethos: ¿Sabes que algunos comerciantes con prisa a veces cuelgan algo de comida frente a sus bestias de carga para que se muevan más rápido?

Sethos: Pues creo que las personas somos iguales. Si nos dan algo de esperanza, podemos conseguir muchas más cosas. En cambio, la gente sin esperanza nunca suele conseguir nada.

Sethos: Por eso, exploraré este sitio contigo hasta el final con la esperanza de que alcanzaremos la victoria.

Sethos: He traído agua y algunas raciones. Podemos encender un fuego más tarde y hacer carne a la parrilla.

Sethos: ¿Eh? ¿Crees que este lugar es seguro?

Sethos: Jaja, ¡claro, ya lo sé! Por eso pensé que podríamos hacer un pícnic. Luchar es importante, pero antes de nada deberíamos descansar.

Shikanoin Heizou: Mi instinto me dice que este lugar es seguro. No percibo ni rastro de conspiraciones o artimañas.

Shikanoin Heizou: Bueno, si la atmósfera fuera un poco más tenebrosa, si el destello de los relámpagos fuera más intenso, si la ventisca sonara más aterradora... ¡Podríamos apagar las luces y contar historias fantasmagóricas!

Shikanoin Heizou: Vaya, supongo que no siempre se consigue lo que se quiere, así que, en lugar de eso, busquemos un asiento donde podamos reposar las piernas.

Shikanoin Heizou: A mi parecer, emplear la fuerza para acabar con el enemigo debe ser la última opción.

Shikanoin Heizou: Con la preparación y planificación necesarias, es posible idear una estrategia para que acaben hechos añicos sin invertir demasiado tiempo en ello.

Shikanoin Heizou: Por desgracia, tendremos que conformarnos con participar en el desafío sin poder descubrir quién es la mente maestra que está detrás de este dominio.

Shikanoin Heizou: Aquí hay muchos libros interesantes. Contienen muchos giros de guion y desenlaces impredecibles que suponen un desafío para mi instinto.

Shikanoin Heizou: No puedo evitar pensar que este dominio es el enemigo mortal de los detectives. Si no ha ocurrido ningún crimen, no hay manera de sacar conclusiones. Por más grande que sea la “tormenta” de ideas, no hay nada que hacer si solo puede quedarse dando vueltas en el mismo sitio...

Shikanoin Heizou: No obstante, en el momento en que recuerdo que he ayudado a alguien, de repente siento que todo ha merecido la pena. ¿A ti qué te parece?

Ei: Rara vez tengo ocasión de descansar y tomarme un respiro antes de que el combate llegue a su fin.Ei: A menudo me pregunto: “¿Puedo permitirme un descanso ya?”... Pero claro, si aún hay monstruos por derrotar, la respuesta solo puede ser negativa.Ei: ¿Quieres meditar conmigo? Está bien, cerremos los ojos y focalicemos toda la atención en nuestro interior...

Ei: Sé que eres un/a guerrero/a formidable, pero los monstruos de este dominio son tan numerosos que no debes subestimarlos.Ei: No tengas miedo. Acepté tu invitación, así que estaré a tu lado para descubrir los secretos de este lugar.Ei: Me serviré de esta espada para aniquilar a cualquier enemigo que se interponga en nuestro camino.

Ei: ¿Te apetece que echemos una partida de karuta? Me parece una opción muy entretenida para pasar el rato. Eso nos ayudará a relajarnos mientras mantenemos la concentración.Ei: Es solo que... Es costumbre obsequiar al ganador con algo de repostería, pero no sé si se podría traer algo a este lugar...Ei: Humm... Entonces, tendremos que celebrar el triunfo del ganador bajo el Cerezo Sagrado en otro momento. Ahora, ¿estás listo/a para la mayor derrota de tu vida?

Sigewinne: No hay ninguna enfermería por aquí, así que tendremos que descansar aquí. Vamos, relájate...

Sigewinne: No tienes heridas graves, menos mal... Estás cuidando muy bien de ti mismo/a, ¡sigue así!

Sigewinne: Solo necesitas recuperar tus niveles de energía. Toma, te he traído unos batidos nutritivos.

Sigewinne: Estar en este dominio es tan emocionante como ver un combate en la Arena de “A Bocajarro”. ¿Y quién ha sido un/a campéon/campeona muy valiente? ¡Exacto, tú!Sigewinne: Oye, ¿te importa si te acompaño la próxima vez?

Sigewinne: No es que esté poniendo en duda tus habilidades de combate, pero es que ese sitio es mucho más peligroso de lo que pensaba.

Sigewinne: Acabo de leer esta frase en un cuento infantil: “La amistad requiere sacrificios. Solo con sacrificios se consigue una verdadera amistad”.

Sigewinne: Estoy de acuerdo. Y además, creo que lo mismo se puede aplicar a muchas otras cosas en la vida.

Sigewinne: Con la salud pasa lo mismo: si quieres estar sano/a, tendrás que hacer algunos sacrificios.

Thoma: Gracias por invitarme, (Viajero).

Thoma: Si no hay ningún asunto urgente que te inquiete en estos momentos, ¿qué te parece si nos sentamos y disfrutamos de un momento de sosiego? ¡Te prepararé una taza de té!

Thoma: Oh, no es nada, ¡es lo menos que puedo hacer! No podría soportar ver a mi amigo/a agotándose hasta la extenuación cuando yo podría estar cuidándolo/a!

Thoma: ¿Cómo te sientes? ¡No te preocupes demasiado por el siguiente enfrentamiento!

Thoma: Dicen que la clave para tener buena salud es mantener una actitud positiva ante las cosas.

Thoma: Aunque no sea mi punto fuerte, ¡haré todo lo posible por protegerte en cada combate!

Thoma: Cuando era niño, mi madre solía leerme un cuento antes de dormir. Por aquel entonces, pensaba que el mundo era como se describía en las historias que ella me contaba: un lugar en el que todo el mundo disfrutaba de una vida tranquila y feliz.

Thoma: Con el tiempo, fui dándome cuenta de todas las vicisitudes a las que se enfrentan las personas cada día. Lo único que puedo hacer es ser leal y hacer todo cuanto esté en mi mano por mis seres queridos.

Thoma: Sin embargo, aunque esos cuentos sean pura ficción, basta con que ayuden a los niños a conciliar el sueño. Con que cumplan esa función, ya es más que suficiente.

Trotamundos: ¿Ya estás cansado/a? Vaya, tus viajes te han ablandado.

Trotamundos: Solo tenemos que quitarnos del medio a los monstruos que bloquean el camino, ¿no? ¿Por qué te lo piensas tanto?

Trotamundos: Está bien, pero no me hagas esperar mucho tiempo.

Trotamundos: ¿Acaso aplastar un bicho cuenta como un desafío?

Trotamundos: La novedad de estas pequeñas refriegas se me pasó hace tiempo, y ahora me aburren. Me sorprende que algunas personas las disfruten tanto.

Trotamundos: Si necesitas mi ayuda, será mejor que te des prisa. No quiero quedarme aquí todo el día.

Trotamundos: No, no tengo nada sobre lo que charlar.

Trotamundos: ¿Por qué me miras así? Creía que ya nos conocíamos bien.

Trotamundos: *Tch*... Está bien. Si te apetece hablar, puedo sentarme y escucharte. ¿Contento/a?

Venti: ¿Vamos a tomarnos un descanso antes de la batalla? Entiendo. Entonces, te dedicaré una canción para entretenerte.

Venti: Una canción que ayude a todo el mundo a relajarse, pero lo suficientemente animada como para que no se duerman.

Venti: Siéntate donde gustes, ¡mi lira Fehling y yo vamos a comenzar en breves!

Venti: “Ante el peligro inminente, has de enfrentar el combate ferviente, y tu caminar nunca has de cesar, ¡solo así el final lograrás alcanzar!”.

Venti: Oh, valeroso/a (Viajero), permite que este humilde bardo te acompañe en tu travesía. Sería un honor poder componer un poema épico que relate tus hazañas.

Venti: ¡Me apuesto una sidra de manzana fresca a que tu historia será aclamada durante siglos!

Venti: En este lugar hay montones de libros cuando menos curiosos.

Venti: Que no te abrumen las capas de polvo que los cubren. Basta con que les guiñes un ojo para que floten en el aire al son de la lira y se fundan con la dulzura de la brisa.

Venti: ¡Escoge el que gustes e intentémoslo!

Wriothesley: Tras haber observado este lugar, se me ocurre que tal vez debería expandir la biblioteca del Fuerte Merópide.

Wriothesley: Aunque, pensándolo bien, en esa biblioteca solo hay panfletos de consultoría legal y manuales de mecánica que no nadie lee, así que... mejor descarto la idea.

Wriothesley: ¿Novelas, dices? Ciertamente serían más populares, pero por ese mismo motivo ese tipo de libros son imposibles de encontrar en nuestra biblioteca. Desaparecen en un santiamén, y nunca más vuelven a aparecer.

Wriothesley: Según mi experiencia, los enemigos son cada vez más fuertes conforme se va avanzando en un dominio.

Wriothesley: Pero incluso si no fuera así, atravesar todo el dominio hasta el final tampoco sería ningún paseo.

Wriothesley: Por eso es tan importante estar bien preparados.

Wriothesley: Leer cuentos infantiles es una buena manera de pasar el tiempo.

Wriothesley: Emplean un vocabulario sencillo, pero pueril y romántico al mismo tiempo. Es una lectura perfecta para esos momentos en los que no se quiere pensar demasiado.

Wriothesley: Bueno, hasta que se advierten ciertos paralelismos entre la ficción y la realidad.

Xiangling: Si todavía te queda combate por delante, ¿por qué no pruebas este plato que he preparado? ¡La victoria no se consigue con el estómago vacío!

Xiangling: ¡Hay que comer bien para poder trabajar con energía! Además, con el corazón contento, los momentos difíciles se afrontan mejor.

Xiangling: Aquí tienes, unos palillos para ti. ¡Vamos, acéptalos! ¡El que tiene vergüenza, ni come ni almuerza!

Xiangling: ¿Estás cansado/a? Ya sé, ¡imagínate que todos los enemigos que tienes ante ti son deliciosos ingredientes!

Xiangling: Suaves y jugosos, desprendiendo un intenso aroma a comida... ¿No sientes cómo empuñas tu arma con más fuerza de repente?

Xiangling: ¿Eh? ¿Tanto te cuesta imaginarlo? Pues a mí sí me funciona...

Xiangling: De todos mis platos más creativos, solo una pequeña parte ha conseguido aparecer en el menú del Restaurante Wanmin.

Xiangling: En la mayoría de los casos, no los incluyo porque su textura no me parece lo suficientemente adecuada o porque el sabor todavía se puede mejorar... Pero hay una cosa de la que estoy segura, y es que no me pienso rendir a mitad de camino.

Xiangling: ¡Tarde o temprano descubriré todos los sabores desconocidos que existen en Teyvat!

Xianyun: En este dominio aguardan un sinfín de misterios, pero si nos limitamos a apreciar únicamente lo que advertimos a simple vista, acabaremos pasando por alto lo más importante. Quizá este sea buen momento para sosegarnos un poco...

Xianyun: Humm... No he advertido nada de interés por aquí, y si únicamente conversamos para matar el tiempo, acabaremos sedientos/as a más no poder...

Xianyun: Se me acaba de ocurrir que sería una excelente idea crear una tetera suprema. Así, podría disfrutar del té en cualquier momento y lugar. No puedo permitirme dejar escapar una idea tan brillante...

Xianyun: ¡Los seres que osan ocupar este dominio carecen de astucia alguna! ¿Cómo se atreven a mostrarse tan amenazadores ante los mortales?

Xianyun: Pero persistir incluso tras presenciar mi magia adéptica, es de una inconsciencia sin parangón.

Xianyun: ¡Hum! Estos sujetos no serían rivales ni para mis dos discípulas, y mucho menos para mí.

Xianyun: La mayoría de historias que cuentan los cuentacuentos sobre mí son meras anécdotas contempladas en documentos antiguos adrezadas con profusas exageraciones.

Xianyun: No voy a negar que son historias entretenidas, pero será mejor que no las tomes como hechos verídicos. Si quieres saber la verdad, te aconsejo que me preguntes a mí directamente.

Xianyun: Hablando de eso, acabo de recordar una historia que ocurrió durante un encuentro de los Adeptus en el Desfiladero Jueyun...

Xiao: Enfrentarme a monstruos es mi tofu de cada día.

Xiao: A decir verdad... Estos ratos de descanso son una novedad para mí.

Xiao: Pero no importa. Si a ti te viene bien, te haré compañía durante el descanso.

Xiao: El aire se vuelve más denso con el olor de los monstruos...

Xiao: No tendría problema en enfrentarme a esas bestias en solitario, pero sé que no estarías de acuerdo.

Xiao: Así que al menos prométeme que no bajarás la guardia.

Xiao: Las hazañas de los Yaksha se mencionan en los anales de la historia... pero para mis difuntos compañeros y para mí, eso no es un consuelo.

Xiao: ...

Xiao: En cambio, contemplar las linternas celestes durante el Rito de la Linterna sí que me hace sentir auténtica paz...

Xinyan: Ya que parece que no tienes prisa por largarnos de aquí, ¿qué tal si te enseño mi nueva canción?

Xinyan: Ah, cierto, que este no es lugar para conciertos...

Xinyan: Entonces, cuéntame alguna cosa alucinante que te haya pasado durante tus aventuras. ¡Seguro que te han pasado cosas muy roqueras!

Xinyan: Cuando estoy en el escenario, siempre quiero llevar mi música un poco más lejos... ¡y hacer que el riff de guitarra sea aún más salvaje!

Xinyan: El enemigo al que yo me enfrento en cada concierto es diferente a los que nos enfrentamos aquí, pero no soy de las que se echan atrás ante un reto.

Xinyan: Cuando el público está esperando, es momento de salir al escenario y sudar la gota gorda, ¡como en nuestros combates! Así que vamos, ¡hagamos que el rock sacuda este dominio!

Xinyan: Si me incluyeran como personaje en alguna historia, seguramente sería ese que le cae mal a todo el mundo.

Xinyan: La gente suele juzgar a los demás por las apariencias, y los niños son demasiado jóvenes para formarse una opinión de las cosas. Dicen lo que se les pasa por la cabeza sin pensar en nadie más... Hazme caso, yo lo he experimentado de primera mano.

Xinyan: Bueno, qué más da. Tarde o temprano, ¡escucharán mi música y mi voz y querrán ser mis amigos!

Yae Miko: Me gustan las novelas que hay aquí. Si tan solo pudiéramos conseguir un plato de tofu frito y algunas bebidas, este sitio pasaría a ser un completo paraíso...Yae Miko: ¿Crees que tú podrías hacerme este favor? Si no... quizá no disponga de fuerzas suficientes para ayudarte a combatir en el dominio...Yae Miko: Jajaja, ¿a qué viene esa cara tan larga? Solo estaba bromeando. ¿En serio piensas que soy ese tipo de Suma Sacerdotisa?

Yae Miko: Por los Arcontes... No solo tenemos que avanzar en el dominio, sino que además tenemos que ir matando monstruos a diestro y siniestro... Qué fastidio.

Yae Miko: Preferiría convertirme en un zorro, así me cargarías en tu espalda durante el resto del camino... Jeje, ¿te lo has creído?

Yae Miko: Ya te gustaría. Oh, pequeño/a, todavía te queda mucho camino por recorrer para poder contemplar la belleza y sabiduría de Yae Miko en su forma original.

Yae Miko: ¿Crees que volveríamos a ver a Ei si en el plano de la eutimia hubiera tantas historias interesantes por leer como aquí? ¿O más bien preferiría quedarse allí?

Yae Miko: Se me ha ocurrido algo. Le diremos que sabemos de un estupendo dominio lleno de novelas ligeras y dango tricolor. ¡Ya es hora de que explore otros lugares más allá de Tenshukaku!

Yae Miko: Ah, la leche de dango tampoco puede faltar. ¿Eh? ¿Que aquí no hay? Entonces habrá que encontrar la manera de que la traigan, ¡de eso te encargas tú!

Yanfei: ¡Este sitio es tan tranquilo! Es el lugar perfecto para repasar el código penal y organizar mis apuntes.

Yanfei: Oye, (Viajero), ¿recuerdas esas cláusulas que te comenté la última vez?

Yanfei: ¿Ya no las recuerdas? Quizá te vendría bien repetirlas varias veces en voz alta para memorizarlas bien.

Yanfei: La mayoría de los desafíos podrían definirse como un proceso difícil de controlar debido a la falta de información clave, ¿no crees?

Yanfei: Por ejemplo, ¿qué enemigos nos encontraremos en las profundidades de este dominio? ¿A cuántos combates nos tendremos que enfrentar? ¿Qué medidas tomaremos para hacerlo?

Yanfei: Si tenemos en consideración todos estos factores, no habrá pleito que se nos resista.

Yanfei: ¿Crees que los escritores deciden el desenlace de sus cuentos infantiles de cualquier manera? ¿O crees que se toman su tiempo para ponderar cada posible final?

Yanfei: Si te detuvieses a analizar los personajes de los cuentos infantiles para averiguar qué tratan de representar en realidad, seguramente encontrarías montones de metáforas cuando menos curiosas.

Yanfei: Pero para establecer relaciones entre hipótesis y hechos reales, hay que corroborarlas con datos históricos y culturales... Por eso quiero tomar prestados algunos libros, para poder estudiarlos detenidamente.

Yoimiya: ¿Te apetece recostarte y descansar la vista un rato? ¡Yo te acompañaré!

Yoimiya: Si no tienes sueño, ¿te apetece charlar un poco? ¡También puedo contarte alguna historia!

Yoimiya: ¡Ah! Disculpa, ¿estoy hablando demasiado? Jeje, es que me emociono mucho cuando llego a un lugar nuevo y siempre quiero ver todo lo que hay. ¡Nunca me canso de explorar!

Yoimiya: Cuantos enemigos hay por aquí... Si todos fueran personajes de una historia como los youkai de los cuentos, ¡se nos haría de noche antes de terminar de leer todos sus nombres!

Yoimiya: Pero ¡no hay nada que temer! ¡Yoimiya, la invencible, está aquí para protegerte de los youkai!

Yoimiya: Jeje, me avergüenza un poco gritar así, pero ha quedado alucinante, ¡¿no crees?!

Yoimiya: No te preocupes, aquí es imposible aburrirse. Con la gran variedad de cuentos que hay, ¡no sé ni por dónde empezar!

Yoimiya: ¡Me gustaría memorizar los pasajes más interesantes de los libros para compartirlos con mis amigos cuando regrese!

Yoimiya: Por cierto, ¿cuál de estos libros te gusta más? Quiero saber qué tipo de historias te llaman la atención.